Роковой роман (ЛП)

Форс Мари

Ad Content

Genre

love_detective

Author Info

Мари Форс

Роковой роман (ЛП)

Сэм Холланд, детективу, сержанту Городской полиции города Вашингтона, округ Колумбия, после

последнего дела, закончившегося катастрофой, нужна серьезная победа, чтобы спасти карьеру и

вернуть доверие к себе. Идеальная возможность появляется, когда в своей постели найден убитым с

особой жестокостью сенатор Джон О’Коннор. Сэм поручают расследовать его убийство. Все

усложняется, когда детективу Холланд приходится работать в связке с Ником Каппуано, другом

сенатора, главой его команды… и мужчиной, с которым Сэм провела когда-то одну-единственную, но памятную ночь. Взаимное притяжение между ними все еще не угасло, и Сэм должна прилагать

немало усилий, чтобы сосредоточиться на расследовании. Она не может позволить себе такую

ошибку – спать с важным свидетелем. Особенно когда трупы так и копятся. Перевод: Karmenn, Mylene Редактор: Sig ra Elena. Перевод сделан для сайта: www.lady.webnice.ru МариФорс«Роковойроман»

/

"Fatal Affair" by Marie Force!

(2010)

(The first book in the Fatal series)

Сэм Холланд, детективу, сержанту Городской полиции города Вашингтона, округ Колумбия, после

последнего дела, закончившегося катастрофой, нужна серьезная победа, чтобы спасти карьеру и

вернуть доверие к себе. Идеальная возможность появляется, когда в своей постели найден убитым с

особой жестокостью сенатор Джон О’Коннор. Сэм поручают расследовать его убийство. Все

усложняется, когда детективу Холланд приходится работать в связке с Ником Каппуано, другом

сенатора, главой его команды… и мужчиной, с которым Сэм провела когда-то одну-единственную, но памятную ночь. Взаимное притяжение между ними все еще не угасло, и Сэм должна прилагать

немало усилий, чтобы сосредоточиться на расследовании. Она не может позволить себе такую

ошибку – спать с важным свидетелем. Особенно когда трупы так и копятся.

Перевод:

Karmenn,

Mylene

Редактор:

Sig ra Elena.

Перевод сделан для сайта:

www.lady.webnice.ru

Глава 1

Сперва его чуть не сшибла с ног вонь.

- Фу, что это, черт возьми?

Ник Каппуано опустил ключ в карман пальто и вошел в просторную и прилично обставленную

квартиру, которую босс Ника, сенатор Джон О’Коннор, унаследовал от отца.

- Сенатор!

Ник попытался вспомнить, что это за противный, отдающий металлом запах.

Проходя по гостиной, Ник заметил разбросанные по диванам и стульям по пути в спальню части

костюма, который вчера надевал Джон. Он звонил накануне вечером, чтобы поговорить с Ником

после ужина с руководством Вирджинского отделения Демократической партии, и сказал, что едет

домой. Каппуано напомнил своему тридцатишестилетнему боссу, чтобы тот не забыл поставить

будильник.

- Сенатор?

Джон терпеть не мог, когда Ник так звал его, когда они были вдвоем, но тот настаивал, что

окружение сенатора должно выказывать уважение к его титулу.

Странное зловоние по всей квартире вызвало тревогу, от чего на затылке Ника зашевелились волосы.

- Джон?

Он вошел в спальню и ахнул. Весь в крови Джон сидел на кровати с открытыми, но пустыми

глазами. Вонзенный в горло нож удерживал его



(Ctrl + Down Arrow)
(Ctrl + Up Arrow)

Реклама


Партнёры